`If a device list update goes missing, the server resyncs on the next
one` was failing because a previous test would receive a `waitTime` of
1h, resulting in the test timing out.
This now tries to handle the returned errors differently, e.g. by using
the default `waitTime` of 2s. Also doesn't try further users in the
list, if one of the errors would cause a longer `waitTime`.
440eb0f3a2