diff --git a/usr.sbin/portsnap/portsnap/portsnap.8 b/usr.sbin/portsnap/portsnap/portsnap.8
index 9fe2dc721323..3bbe333c51c4 100644
--- a/usr.sbin/portsnap/portsnap/portsnap.8
+++ b/usr.sbin/portsnap/portsnap/portsnap.8
@@ -25,7 +25,7 @@
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .\"
-.Dd August 13, 2005
+.Dd September 15, 2008
 .Dt PORTSNAP 8
 .Os FreeBSD
 .Sh NAME
@@ -69,7 +69,7 @@ Store working files (e.g.\& downloaded updates) in
 .Pa /var/db/portsnap ,
 or as given in the configuration file.)
 .It Fl f Ar conffile
-Read the configuration from from
+Read the configuration from
 .Ar conffile .
 (default:
 .Pa /etc/portsnap.conf )