mirror of
https://github.com/freebsd/freebsd-src.git
synced 2024-12-03 08:22:44 +00:00
Japanese (ROMAJI) language README
Submitted by: NIIMI Satoshi <sa2c@and.or.jp>
This commit is contained in:
Jordan K. Hubbard
parent
b6aa121035
commit
79331631cb
Notes:
svn2git
2020-12-20 02:59:44 +00:00
svn path=/head/; revision=8892
105
release/sysinstall/help/ja_JP.ROMAJI/README
Normal file
105
release/sysinstall/help/ja_JP.ROMAJI/README
Normal file
@ -0,0 +1,105 @@
|
||||
-----------------------------------------
|
||||
FreeBSD 2.0.5 --- RELEASE Version , ,
|
||||
----------------------------------------- /( )`
|
||||
\ \___ / |
|
||||
youkoso FreeBSD no 2.0.5 release he! 2.0R (koreha /- _ `-/ '
|
||||
94 nen 11 gatsu ni release saremashita) to, 95 nen (/\/ \ \ /\
|
||||
7 gatsu owari goro release sareru yotei no 2.1R to / / | ` \
|
||||
no aida wo umeru tameni hitsuyou to saretatame, O O ) / |
|
||||
2.0.5 ha zantei teki ni release saremashita. `-^--'`< '
|
||||
FreeBSD 2.0.5 ha 2.0R kara ooku no juuyou na (_.) _ ) /
|
||||
kairyou ga okonawaremashita. totemo antei shiteiru `.___/` /
|
||||
(kanari no yoyuu wo motte) dakedenaku, `-----' /
|
||||
takusan no atarashii tokuchou ya totemo <----. __ / __ \
|
||||
kakuchou sareta install program mo <----|====O)))==) \) /====
|
||||
arimasu. FreeBSD 2.0.5 de atarashiku <----' `--' `.__,' \
|
||||
natta bubun ni tsuite yori kuwashikuha, | |
|
||||
release notes wo yonde kudasai! \ / /\
|
||||
______( (_ / \______/
|
||||
,' ,-----' |
|
||||
`--{__________)
|
||||
|
||||
|
||||
FreeBSD tte nani? FreeBSD ha 4.4 BSD Lite wo motoni shi, Intel, AMD,
|
||||
Cyrix, NexGen nadono "x86" base no PC de dousasuru operating system
|
||||
desu. samazama na PC you shuuhen kiki ya kousei de dousa si, software
|
||||
kaihatsu kara Internet service teikyou made arayurukotoni shiyou
|
||||
dekimasu. Internet jou no shougyou teki site de aru ftp.cdrom.com ha
|
||||
FreeBSD machine desu!
|
||||
|
||||
FreeBSD no kono release deha, kouitta system wo jikkou suru tameni
|
||||
hitsuyouna mono subete ga, kanzen na source code tsuki de fukumarete
|
||||
imasu. source distribution wo install sureba, hitotsu no command de,
|
||||
moji doori subeteno system wo compile shinaosu kotoga dekimasu.
|
||||
koreha, gakusei, kenkyuusya, moshikuha douyatte dousa shiteirukawo
|
||||
shiritai hitotachini totteha risoutekidesu.
|
||||
|
||||
dentou teki na UNIX utility wo teniire, FreeBSD ni install shiyasui
|
||||
youni, third party no ishoku shita software ga takusan atumete arimasu
|
||||
("ports collection"). EMACS editor kara lisp shorikei madeno subetewo
|
||||
fukumu 270 ijou no ports ni yotte, FreeBSD ha ippantekina jitsuyousei
|
||||
ya nouryokudeha, tasuu no workstation ni hitteki suru, kyouryoku de
|
||||
houkatsuteki na operating system to natte imasu.
|
||||
|
||||
|
||||
kono system no yori ookuno bunsyo ni tsuiteha, O'Reilly Associates and
|
||||
the USENIX Associations no 4.4BSD Document Set (ISBN 1-56592-082-1) wo
|
||||
kounyuu shitekudasai. watashitachi ha O'Reilly toha nan'no kankei mo
|
||||
arimasen. watashitachi ha tada kokyaku toshite manzoku shiteiru
|
||||
dakedesu.
|
||||
|
||||
install wo okonau maeni, HARDWARE GUIDE wo yomitaku narukamo
|
||||
shiremasen. PC wo DOS/Windows (koreraha amari hardware wo youkyuu
|
||||
shimasen) igai no tameni settei surunoha warito muzukashii kotodesu.
|
||||
moshi, PC no kotoha rikai shiteiru to omotteiru toshitara, mada juubun
|
||||
nagaku tsukattenai tte kotodesu! :) kono guide niha, dn'na fuuni
|
||||
hardware wo settei surebaiinoka, trouble no baai ha don'na choukou wo
|
||||
kansatsu sureba iinoka ni tsuiteno hiketsuga arimasu. kono guide ha,
|
||||
FreeBSD boot floppy no Documentation menu ni arimasu.
|
||||
|
||||
HININ SEIMEN BUN: FreeBSD ha jiko de data ga nakunaru kotono naiyou,
|
||||
best wo tsukushite imasuga, install chuu ni disk zentai wo
|
||||
keshiteshimau kanousei ha izentoshite sonzai shimasu! saisho ni
|
||||
juuyou na data no backup wo kichinto totte inainara, saigono FreeBSD
|
||||
install menu ha jikkou shinaide kudasai! chanto iimashita yo!
|
||||
|
||||
kono release ni kansuru gijutsuteki na commento ha ika ni okutte
|
||||
kudasai:
|
||||
|
||||
hackers@FreeBSD.org
|
||||
|
||||
|
||||
bug report ha, system wo install dekitanara `send-pr' command wo
|
||||
tsukatte okutte kudasai. soude nai nara, ika ni okutte kudasai:
|
||||
|
||||
bugs@FreeBSD.org
|
||||
|
||||
bug report deha, dono version no FreeBSD wo tsukatte irunokawo meiki
|
||||
suruyou ki wo tsukete kudasai.
|
||||
|
||||
|
||||
ippan teki na shitsumon ha ika ni okutte kudasai:
|
||||
|
||||
questions@FreeBSD.org
|
||||
|
||||
shitsumon ni taisuru kaitou ga suguni erarenakutemo gaman shite
|
||||
kudasai - genzai ha watashi tachi ni tottemo isogashii toki desushi,
|
||||
volunteer tachi mo genkai made ganbatte imasu! send-pr command de
|
||||
teishutsu sareta bug report ha bug database ni kirokusare, tsuiseki
|
||||
saremasu. soshite, sono bug (mataha shiyou ni kansuru youkyuu) ga
|
||||
sonzai suru aidaha arayuru joutai no henkou ga anatani tsuuchi
|
||||
saremasu.
|
||||
|
||||
watashi tachi no WEB site de aru http://www.freebsd.org mo, koushin
|
||||
sareta jouhou no yoi jouhougen desusi, takusan no koudo na bunsyo ga
|
||||
youi sarete imasu. BSDI you no Netscape wo shiyou suruto, World Wide
|
||||
Web wo chokusetsu FreeBSD kara etsuran dekimasu.
|
||||
|
||||
/usr/share/FAQ ya /usr/share/doc niha, sarani jouhou ga arimasu.
|
||||
|
||||
|
||||
yonde kudasatte arigatou. douzo kono release no FreeBSD wo otanoshimi
|
||||
kudasai!
|
||||
|
||||
Jordan Hubbard,
|
||||
for The FreeBSD Project
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user