The swedish usage.hlp file, in the proper locale.

Submitted-by: Olof Johansson <offe@dc.luth.se>

release/sysinstall/help/sv_SE.ISO8859-1/usage.hlp

@@ -0,0 +1,50 @@
+HUR DU ANVÄNDER DETTA SYSTEM
+============================
+
+TANGENT         FUNKTION
+-------         --------
+PIL UPPÅT       Flytta till föregående rad (eller uppåt i ett textfält).
+PIL NEDÅT       Flytta till nästa rad (eller nedåt i ett textfält).
+TAB             Flytta till nästa fält.
+PIL HÖGER       Flytta till nästa fält (samma som TAB).
+SHIFT-TAB       Flytta till föregående fält.
+PIL VÄNSTER     Flytta till föregående fält (samma som SHIFT-TAB).
+RETURN          Markera rad eller utför handling.
+ESC             Starta en kommandotolk för diagnostik. Exit återgår.
+PAGE UP         Flyttar upp texten en sida i textfält.
+PAGE DOWN       Flyttar ner texten en sida i textfält.
+MELLANSLAG      Markera/avmarkera gällande val i flervalsmenyer.
+F1              Hjälp (på de skärmbilder som tillhandahåller det).
+
+Om du ser symbolerna "^(-)" eller "v(+)" vid kanten av en meny, betyder
+det att det finns fler val ovanför eller under de val du just ser, som inte
+visas (på grund av de inte ryms på skärmen). Med hjälp av pil uppåt eller nedåt 
+kan du rulla fram dessa val. När en symbol försvinner innebär det att du 
+befinner dig längst upp eller ner på en meny.
+
+I ett textfält visas storleken av den återstående texten procentuellt
+i det nedre högra hörnet. 100% innebär att du är vid slutet av texten.
+
+Välj "OK" för att bekräfta menyvalen.
+"Avbryt" för dig normalt tillbaka till föregående meny.
+
+
+ADVANCERADE FUNKTIONER:
+=======================
+
+Det är möjligt att flytta till ett val genom att skriva dess första tecken 
+om detta är unikt. Sådana snabbval är markerade i texten.
+
+Skärmdrivrutinen innehåller ett minne för text som har rullat förbi
+på skärmen. För att återse trycker du på "Scroll Lock"-tangenten och
+använder piltangenterna och Page Up/Page Down för att förflytta dig i
+texten. För att sluta återse trycker du på "Scroll Lock"-tangenten igen.
+Denna funktion är till störst nytta när du använder en kommandotolk 
+eller någon annat "expertläge".
+
+När systemet är färdiginstallerat och igång kommer du att kunna byta
+mellan flera "virtuella skärmar". På så sätt kan du ha flera sessioner
+öppna samtidigt. Använd ALT-F<n> för att byta mellan skärmarna.
+Från början finns det fyra skärmar att byta mellan. När systemet till
+slut är uppe kan du ändra det genom att editera filen /etc/ttys.
+Maximalt antal virtuella skärmar är 12.

release/sysinstall/help/sv_SE.ISO_8859-1/usage.hlp

@@ -0,0 +1,50 @@
+HUR DU ANVÄNDER DETTA SYSTEM
+============================
+
+TANGENT         FUNKTION
+-------         --------
+PIL UPPÅT       Flytta till föregående rad (eller uppåt i ett textfält).
+PIL NEDÅT       Flytta till nästa rad (eller nedåt i ett textfält).
+TAB             Flytta till nästa fält.
+PIL HÖGER       Flytta till nästa fält (samma som TAB).
+SHIFT-TAB       Flytta till föregående fält.
+PIL VÄNSTER     Flytta till föregående fält (samma som SHIFT-TAB).
+RETURN          Markera rad eller utför handling.
+ESC             Starta en kommandotolk för diagnostik. Exit återgår.
+PAGE UP         Flyttar upp texten en sida i textfält.
+PAGE DOWN       Flyttar ner texten en sida i textfält.
+MELLANSLAG      Markera/avmarkera gällande val i flervalsmenyer.
+F1              Hjälp (på de skärmbilder som tillhandahåller det).
+
+Om du ser symbolerna "^(-)" eller "v(+)" vid kanten av en meny, betyder
+det att det finns fler val ovanför eller under de val du just ser, som inte
+visas (på grund av de inte ryms på skärmen). Med hjälp av pil uppåt eller nedåt 
+kan du rulla fram dessa val. När en symbol försvinner innebär det att du 
+befinner dig längst upp eller ner på en meny.
+
+I ett textfält visas storleken av den återstående texten procentuellt
+i det nedre högra hörnet. 100% innebär att du är vid slutet av texten.
+
+Välj "OK" för att bekräfta menyvalen.
+"Avbryt" för dig normalt tillbaka till föregående meny.
+
+
+ADVANCERADE FUNKTIONER:
+=======================
+
+Det är möjligt att flytta till ett val genom att skriva dess första tecken 
+om detta är unikt. Sådana snabbval är markerade i texten.
+
+Skärmdrivrutinen innehåller ett minne för text som har rullat förbi
+på skärmen. För att återse trycker du på "Scroll Lock"-tangenten och
+använder piltangenterna och Page Up/Page Down för att förflytta dig i
+texten. För att sluta återse trycker du på "Scroll Lock"-tangenten igen.
+Denna funktion är till störst nytta när du använder en kommandotolk 
+eller någon annat "expertläge".
+
+När systemet är färdiginstallerat och igång kommer du att kunna byta
+mellan flera "virtuella skärmar". På så sätt kan du ha flera sessioner
+öppna samtidigt. Använd ALT-F<n> för att byta mellan skärmarna.
+Från början finns det fyra skärmar att byta mellan. När systemet till
+slut är uppe kan du ändra det genom att editera filen /etc/ttys.
+Maximalt antal virtuella skärmar är 12.