/var/yp/master.passwd template file and it uses the same kind of code
as chpass(1), it may also be vulnerable to the bug from PR #1519.
May as well deal with it since I'm in the area. (yppasswdd in -stable
doesn't do additions, therefore it shouldn't be have this problem.)