diff --git a/src/libafs/MakefileProto.DARWIN.in b/src/libafs/MakefileProto.DARWIN.in
index ec0ef09417..50f0e4b8fa 100644
--- a/src/libafs/MakefileProto.DARWIN.in
+++ b/src/libafs/MakefileProto.DARWIN.in
@@ -97,12 +97,12 @@ include Makefile.common
 CRULE_NOOPT_ppc=$(CC) $(COMMON_INCLUDE) $(KERN_DBG) $(CFLAGS_ppc) $(CFLAGS-$@) -o $(patsubst %.o,%.o.ppc,$@) -c $?
 CRULE_NOOPT_x86=$(CC) $(COMMON_INCLUDE) $(KERN_DBG) $(CFLAGS_x86) $(CFLAGS-$@) -o $(patsubst %.o,%.o.x86,$@) -c $?
 CRULE_NOOPT_amd64=$(CC) $(COMMON_INCLUDE) $(KERN_DBG) $(CFLAGS_amd64) $(CFLAGS-$@) -o $(patsubst %.o,%.o.amd64,$@) -c $?
-CRULE_NOOPT=$(shell echo "${ARCH_ppc}" | grep -q -w yes && echo "${CRULE_NOOPT_ppc} && "; echo "${ARCH_x86}" | grep -q -w yes && echo "${CRULE_NOOPT_x86} && "; echo "${ARCH_amd64}" | grep -q -w yes && echo "${CRULE_NOOPT_amd64} && "; echo " lipo -create ${OBJ_ppc} ${OBJ_x86} ${OBJ_amd64} -output $@ ; true")
+CRULE_NOOPT=$(shell echo "${ARCH_ppc}" | grep -q -w yes && echo "${CRULE_NOOPT_ppc} && "; echo "${ARCH_x86}" | grep -q -w yes && echo "${CRULE_NOOPT_x86} && "; echo "${ARCH_amd64}" | grep -q -w yes && echo "${CRULE_NOOPT_amd64} && "; echo " lipo -create ${OBJ_ppc} ${OBJ_x86} ${OBJ_amd64} -output $@ && true")
 
 CRULE_OPT_ppc=$(CC) $(COMMON_INCLUDE) $(KERN_DBG) $(KERN_OPTMZ) $(CFLAGS_ppc) $(CFLAGS-$@) -o $(patsubst %.o,%.o.ppc,$@) -c $? 
 CRULE_OPT_x86=$(CC) $(COMMON_INCLUDE) $(KERN_DBG) $(KERN_OPTMZ) $(CFLAGS_x86) $(CFLAGS-$@) -o $(patsubst %.o,%.o.x86,$@) -c $? 
 CRULE_OPT_amd64=$(CC) $(COMMON_INCLUDE) $(KERN_DBG) $(KERN_OPTMZ) $(CFLAGS_amd64) $(CFLAGS-$@) -o $(patsubst %.o,%.o.amd64,$@) -c $? 
-CRULE_OPT=$(shell echo "${ARCH_ppc}" | grep -q -w yes && echo "${CRULE_OPT_ppc} && "; echo "${ARCH_x86}" | grep -q -w yes && echo "${CRULE_OPT_x86} && "; echo "${ARCH_amd64}" | grep -q -w yes && echo "${CRULE_OPT_amd64} && ";echo "lipo -create ${OBJ_ppc} ${OBJ_x86} ${OBJ_amd64} -output $@ ; true")
+CRULE_OPT=$(shell echo "${ARCH_ppc}" | grep -q -w yes && echo "${CRULE_OPT_ppc} && "; echo "${ARCH_x86}" | grep -q -w yes && echo "${CRULE_OPT_x86} && "; echo "${ARCH_amd64}" | grep -q -w yes && echo "${CRULE_OPT_amd64} && ";echo "lipo -create ${OBJ_ppc} ${OBJ_x86} ${OBJ_amd64} -output $@ && true")
 
 <all -ppc_darwin_80 -x86_darwin_80 -ppc_darwin_90 -x86_darwin_90 -x86_darwin_100 -x86_darwin_110>
 MODLD=$(LD)