diff --git a/src/shlibafsrpc/mapfile.afs_xdr b/src/shlibafsrpc/mapfile.afs_xdr
index b47b078d25..ea6d0a1f8e 100644
--- a/src/shlibafsrpc/mapfile.afs_xdr
+++ b/src/shlibafsrpc/mapfile.afs_xdr
@@ -79,7 +79,7 @@
 	multi_Select;
 	multi_Init;
 	multi_Finalize_Ignore;
-	add_to_error_table;
+	afs_add_to_error_table;
         afs_xdr_opaque;
         afs_xdr_string;
         afs_xdr_short;
@@ -138,6 +138,11 @@
 	RXSTATS_ClearProcessRPCStats;
 	RXSTATS_ClearPeerRPCStats;
 	TM_GetTimeOfDay;
+	strcompose;
+	stolower;
+	ucstring;
+	lcstring;
+	AssertionFailed;
 
     local:
 	*;