diff --git a/src/finale/translate_et.c b/src/finale/translate_et.c
index 0eacce0b7f..d76a43a2a9 100644
--- a/src/finale/translate_et.c
+++ b/src/finale/translate_et.c
@@ -10,6 +10,7 @@
 #include <afsconfig.h>
 #include <afs/param.h>
 
+#include <roken.h>
 
 #include <afs/com_err.h>
 #include <rx/rxkad.h>
@@ -21,10 +22,6 @@
 #include <afs/bnode.h>
 #include <afs/volser.h>
 #include <ubik.h>
-#ifdef	AFS_AIX32_ENV
-#include <signal.h>
-#endif
-
 
 #define ERRCODE_RANGE 8		/* from error_table.h */
 
diff --git a/src/finale/translate_et_nt.c b/src/finale/translate_et_nt.c
index a6ec90a150..27157caeb8 100644
--- a/src/finale/translate_et_nt.c
+++ b/src/finale/translate_et_nt.c
@@ -9,38 +9,20 @@
 
 #include <afsconfig.h>
 #include <afs/param.h>
+#include <afs/stds.h>
 
 #include <roken.h>
 
-#include <afs/stds.h>
-#include <stdio.h>
-
 #include <afs/afs_Admin.h>
 #include <afs/afs_utilAdmin.h>
 #include <afs/afs_clientAdmin.h>
 
-
 int
 main(int argc, char **argv)
 {
     int i;
     afs_status_t status;
 
-#ifdef	AFS_AIX32_ENV
-    /*
-     * The following signal action for AIX is necessary so that in case of a
-     * crash (i.e. core is generated) we can include the user's data section
-     * in the core dump. Unfortunately, by default, only a partial core is
-     * generated which, in many cases, isn't too useful.
-     */
-    struct sigaction nsa;
-
-    sigemptyset(&nsa.sa_mask);
-    nsa.sa_handler = SIG_DFL;
-    nsa.sa_flags = SA_FULLDUMP;
-    sigaction(SIGSEGV, &nsa, NULL);
-#endif
-
     if (argc < 2) {
 	fprintf(stderr, "Usage is: %s [<code>]+\n", argv[0]);
 	exit(1);