diff --git a/src/WINNT/afsd/cm_freelance.c b/src/WINNT/afsd/cm_freelance.c
index 4bdfaba42b..e557a095dd 100644
--- a/src/WINNT/afsd/cm_freelance.c
+++ b/src/WINNT/afsd/cm_freelance.c
@@ -1083,7 +1083,7 @@ long cm_FreelanceAddMount(char *filename, char *cellname, char *volume, int rw,
         cpath = cm_FsStringToClientStringAlloc(filename, -1, NULL);        
         if (!cpath)
             return CM_ERROR_NOSUCHPATH;
-        code = cm_NameI(cm_data.rootSCachep, filename,
+        code = cm_NameI(cm_data.rootSCachep, cpath,
                         CM_FLAG_FOLLOW | CM_FLAG_CASEFOLD | CM_FLAG_DFS_REFERRAL,
                         cm_rootUserp, NULL, &req, &scp);
         free(cpath);
@@ -1312,7 +1312,7 @@ long cm_FreelanceAddSymlink(char *filename, char *destination, cm_fid_t *fidp)
         cpath = cm_FsStringToClientStringAlloc(filename, -1, NULL);        
         if (!cpath)
             return CM_ERROR_NOSUCHPATH;
-        code = cm_NameI(cm_data.rootSCachep, filename,
+        code = cm_NameI(cm_data.rootSCachep, cpath,
                         CM_FLAG_FOLLOW | CM_FLAG_CASEFOLD | CM_FLAG_DFS_REFERRAL,
                         cm_rootUserp, NULL, &req, &scp);
         free(cpath);