diff --git a/src/WINNT/afsd/afsd_eventmessages.mc b/src/WINNT/afsd/afsd_eventmessages.mc
index f6ce08bcaf..ba84be20d7 100644
--- a/src/WINNT/afsd/afsd_eventmessages.mc
+++ b/src/WINNT/afsd/afsd_eventmessages.mc
@@ -146,7 +146,7 @@ Severity=Warning
 Facility=System
 SymbolicName=MSG_SERVER_REPORTS_VNOSERVICE
 Language=English
-Server %1 reported volume %2 in cell %3 as not in service.
+Server %1 reported rpc to volume %2 in cell %3 as not serviced.
 .
 
 MessageId=
diff --git a/src/WINNT/afsd/cm_conn.c b/src/WINNT/afsd/cm_conn.c
index f9933cb423..ab95902fae 100644
--- a/src/WINNT/afsd/cm_conn.c
+++ b/src/WINNT/afsd/cm_conn.c
@@ -874,7 +874,7 @@ cm_Analyze(cm_conn_t *connp,
 
             LogEvent(EVENTLOG_WARNING_TYPE, MSG_SERVER_REPORTS_VNOSERVICE,
                      addr, fidp->volume, cellp->name);
-            osi_Log3(afsd_logp, "Server %s reported volume %d in cell %s as not in service.",
+            osi_Log3(afsd_logp, "Server %s reported rpc to volume %d in cell %s as not serviced.",
                      osi_LogSaveString(afsd_logp,addr), fidp->volume, cellp->name);
         }