diff --git a/doc/txt/winnotes/afs-changes-since-1.2.txt b/doc/txt/winnotes/afs-changes-since-1.2.txt
index 3490043d78..75438255e2 100644
--- a/doc/txt/winnotes/afs-changes-since-1.2.txt
+++ b/doc/txt/winnotes/afs-changes-since-1.2.txt
@@ -9,6 +9,11 @@ Post 1.4.0 revisions:
    Shared file access modes, they require the ability to obtain locks in
    order to access files.
 
+ * Implement error translation functions to convert Universal Error Codes
+   output by modern servers to local errno and winsock error values.
+   This fixes the error message problems using pioctl() calls from fs.exe 
+   and the AFS Shell Extension.
+
 Since 1.4.0 rc8: 1.4.0 final tagged (20 Oct 2005); released (31 Oct 2005)
  * Allow the AFS Client Service to set the firewall configuration by
    retrying until after Windows determines the boot period is over.
@@ -16,8 +21,6 @@ Since 1.4.0 rc8: 1.4.0 final tagged (20 Oct 2005); released (31 Oct 2005)
  * Do not attempt to configure the firewall on Windows 2000, XP pre-SP2,
    or 2003 pre-SP1
 
- * Add support for universal error codes.
-
  * Detect IP address changes from within the AFS Client Service for the
    purpose of checking down servers sooner
 
diff --git a/doc/txt/winnotes/afs-issues.txt b/doc/txt/winnotes/afs-issues.txt
index bc92fc4cfe..57cfa6bc04 100644
--- a/doc/txt/winnotes/afs-issues.txt
+++ b/doc/txt/winnotes/afs-issues.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-This file is a rough list of known issues with the 1.4.0000 release of OpenAFS 
+This file is a rough list of known issues with the 1.4.0050 release of OpenAFS 
 on Windows.  This list is not complete.  There are probably other issues which 
 can be found in the RT database or on the mailing list.
 
@@ -167,3 +167,7 @@ List of unfunded projects:
   22. Add support for storing Windows ACLs on files
   23. Remove submount creation as a side effect of drive creation
   24. Finish conversion from string.h to strsafe.h for VS.NET 2005
+  25. Implement RX Connection Pools in the Cache Manager allowing more than
+      four simultaneous requests to a single server to be processed at a time 
+      for a single user
+  
\ No newline at end of file