Make catalog file destdir when not transarc paths

The appropriate mkdir -p was missing for this case, the patch adds it.

Reviewed-on: http://gerrit.openafs.org/387
Tested-by: Derrick Brashear <shadow@dementia.org>
Reviewed-by: Derrick Brashear <shadow@dementia.org>

Makefile.in

@@ -98,6 +98,7 @@ install_dirs: force
 	mkdir -p ${DESTDIR}${afssrvbindir}
 	mkdir -p ${DESTDIR}${afssrvsbindir}
 	mkdir -p ${DESTDIR}${afssrvlibexecdir}
+	mkdir -p ${DESTDIR}${afsdatadir}/C
 
 dest_dirs: force
 	mkdir -p ${DEST}/bin